Drinking Water System Infrastructure Resilience and Sustainability.
Financiamiento para proyectos en comunidades que atienden a menos de 10,000 personas para aumentar la resiliencia del sistema de agua potable ante peligros naturales como terremotos, tornados, inundaciones, huracanes, incendios forestales, sequías o heladas. Los sistemas de agua comunitarios incluyen equipos, edificios, terrenos, personas y otros componentes necesarios para suministrar agua limpia y segura.
-----
Funding for projects in communities that serve less than 10,000 people to increase drinking water system resilience to natural hazards like earthquakes, tornados, floods, hurricanes, wildfires, drought, or freezing. Community water systems include equipment, buildings, land, people, and other components needed to deliver safe and clean water.
Superfund Cleanup Help.
El Programa de Subvenciones de Asistencia Técnica ayuda a las comunidades a participar en la toma de decisiones de limpieza del Superfund proporcionando fondos para contratar a su propio asesor técnico para interpretar y explicar los informes técnicos, las condiciones del sitio y las propuestas y decisiones de limpieza propuestas por la EPA.
-----
The Technical Assistance Grant Program helps communities participate in Superfund cleanup decision-making by providing funding to contract their own technical advisor to interpret and explain technical reports, site conditions, and EPA’s proposed cleanup proposals and decisions.
ELIGIBILITY: Eligible nonprofits.
Climate Pollution Reduction Grants.
Las subvenciones para la reducción de la contaminación climática proporcionan fondos para desarrollar planes para reducir los gases de efecto invernadero.
-----
Climate Pollution Reduction Grants provide funds to develop plans to reduce greenhouse gasses.
Community Change Grants.
Las "Subvenciones para el Cambio Comunitario" de Justicia Ambiental y Climática invertirán $2 mil millones de dólares a través de proyectos que reduzcan la contaminación y aumenten la resiliencia climática de la comunidad.
-----
The Environmental and Climate Justice “Community Change Grants” will invest $2 billion through projects that reduce pollution and increase community climate resilience.
ELIGIBILITY: Local governments, eligible nonprofits, institutions of higher education.
Climate Pollution Reduction Grants.
Programa para convertir ideas innovadoras en soluciones que aborden las barreras al despliegue de energía limpia en comunidades desfavorecidas.
-----
Program to turn innovative ideas into solutions that address barriers to clean energy deployment in disadvantaged communities.
ELIGIBILITY: Local governments.
Greenhouse Gas Reduction Fund.
El Fondo para la Reducción de Gases de Efecto Invernadero reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes del aire en comunidades de bajos ingresos.
-----
The Greenhouse Gas Reduction Fund will reduce greenhouse gas emissions and other air pollutants in low-income communities.
ELIGIBILITY: Local governments and eligible nonprofits.